miércoles, 23 de enero de 2013

Quien salva una sola vida, es como si salvara el universo entero



 
Como Miembros del Capítulo Argentino de la Alianza Internacional para la Memoria del Holocausto, conjuntamente con la Secretaría de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y Ministerio de Educación,  invitamos a todos nuestros amigos muy especialmente,  a participar del Acto por el Día Internacional de Conmemoración Anual en memoria de las Víctimas del Holocausto.

El mismo se llevará a cabo en el Salón de Actos del Banco de la Nación Argentina, Av. Rivadavia 325, 1er. Piso, el próximo lunes 28 de enero a las 16.
Les pedimos concurrir con DNI.
¡Los esperamos a todos!

ICCJ carta al Primer Ministro Húngaro Instar a combatir el antisemistismo y la xenofobia




Colocamos la carta original y su traducción

Urge to combat antisemistism and xenophobia
ICCJ Executive Board | 21.01.2013

In November last year an ICCJ delegation visited Budapest. As a result of that visit the ICCJ has sent a letter to the Hungarian Prime Minister Mr. Victor Orban.The ICCJ will invite you to support this letter. In a few days we will send out further information. "Your Excellency,
The International Council of Christians and Jews, founded in 1947, serves as the umbrella organization for over thirty member organizations world wide.During recent years the Jewish-Christian-Muslim dialogue has been of growing importance to ICCJ though the bi-lateral dialogue between Christians and Jews remains the main focus of our work.

El genocidio de los pueblos originarios aún no ha terminado en nuestro país


  Qué equivocados estábamos cuando creímos que el histórico genocidio había terminado, pero es evidente que aún hoy continua, de otra forma, pero sigue vigente.


         Y si aseguramos esto es porque las pruebas están a la vista, ayer fue el niño Imber Flores de la comunidad qom El Colchón de Villa Bermejito, Provincia del Chaco, hoy es Daniel Asijak, joven qom de 16 anos, de la Comunidad Potae Napocna Navogoh (La Primavera) de la Provincia de Formosa).

         Y así podemos seguir mencionando muchos, lamentablemente muchísimos casos, de hechos nefastos, que vienen soportando las distintas comunidades de los pueblos originarios de Argentina, especialmente esta comunidad qom de Formosa.

         Todo esto es violencia de la más pura y con mayúsculas.  Violencia física, cuando se golpea, se hiere y se mata. Violencia verbal, cuando se insulta, se degrada y se desvaloriza.  Violencia cuando se discrimina, cuando se atiende mal o no se atiende al ir a un centro de salud. Violencia cuando no le instalan agua potable a pesar de habérselo prometido tiempo atrás…. y así podemos seguir enumerando los distintos tipos de violencia.

         Y esto lo saben las autoridades, el gobierno provincial, en este caso Gildo Insfran, y el nacional, y por ello son responsables de esta violencia, de las injustas situaciones que deben soportar nuestras comunidades indígenas, y por la falta de respuesta a sus reclamos.

         Hasta cuándo? Será que de esta forma se quiere exterminar lentamente a estos pueblos y las mejores armas son la omisión, la indiferencia y la impunidad?

         Qué lejos quedó la frase de San Martín, quien al referirse a estos pueblos dijo con respeto, “nuestros paisanos, los indios”  
 

Adolfo Pérez Esquivel
Premio Novel de la Paz
Coordinación Nacional SERPAJ-ARGENTINA-EQUIPOS PUEBLOS ORIGNIARIOS-SERPAJ-ARGENTINA

Declaración de los obispos chilenos ante la violencia en La Araucanía.



Publicado por AICA
Viernes 11 Ene 2013 | 10:53 am
 Santiago (Chile) (AICA):
Los obispos miembros del Comité Permanente de la Conferencia Episcopal Chilena (CECH), manifestaron su ¨honda preocupación¨ por el conflicto que se vive en la región de La Araucanía y enfatizaron en la importancia de avanzar hacia pasos concretos para erradicar la violencia ¨con profundo respeto por la vida humana y la dignidad de las personas, sus comunidades y con pleno reconocimiento a su propia cultura¨. Por medio de un comunicado titulado: “Felices los que trabajan por la paz”, los prelados manifestaron que confían en ¨que las autoridades, los dirigentes de la sociedad y representantes de las comunidades, sabrán encauzar estos anhelos, privilegiando siempre el respeto y el diálogo como vía de resolución de conflictos. De parte nuestra, comprometemos nuestra colaboración en este propósito¨.

viernes, 18 de enero de 2013

Traducción del libro de J. Buber Agassi, traducido al hebreo



Rvdo. Dick Pruiksma, secretario general del ICCJ | 18.01.2013

Gracias a los esfuerzos incansables del señor Netzer Karl, una traducción al hebreo del libro de Judith Buber Agassi "Los prisioneros judíos- Mujeres de Ravensbrück" fue presentado a la prensa en la Casa Martin Buber en Heppenheim. El libro fue recibido con gratitud por el Rvdo. Dick Pruiksma, Secretario General del Consejo Internacional de Judíos y Cristianos- del que la Confraternidad Argentina Judeo Cristiana es miembro pleno-.
El ICCJ se tiene su sede en la casa del abuelo de Judith -Martín Buber-, y ella nació en esa casa.

En 2007 "las reclusas judías de Ravensbrück" apareció en Inglés. El sociólogo,  Dr. Buber Agassi y su equipo hicieron un minucioso estudio de la composición y el destino de los diversos grupos de mujeres judías que fueron encarceladas en Ravensbrück. El señor Netzer, un buen amigo de la autora, manifestó también que era una monstruosidad que este libro no estuviera disponible en alemán. Participa intensamente y con gran esfuerzo,  para que tal traducción sea posible.

Dado que muchas de las últimas sobrevivientes de las mujeres de Ravensbrück y sus descendientes viven hoy en Israel, la aparición de una traducción al hebreo del libro fue el deseo de Judith Buber Agassi .Que esta publicación que ahora se ha realizado, sea también un homenaje a su obra.

Un CD-ROM con  gran cantidad de información,  se puede encontrar en cada copia del libro.

jueves, 17 de enero de 2013

La recepción del Vaticano II en Brasil y en América Latina





Leonardo Boff

Publicado en Servicios Koinonía el 16/11/2012







Estamos celebrando los 50 años del Concilio Vaticano II (1962-1965). Él supuso una ruptura del rumbo que la Iglesia Católica venía siguiendo desde hacía siglos. Era una Iglesia que venía a ser una fortaleza sitiada, a la defensiva de todo lo que venía del mundo moderno, de la ciencia, de la técnica y de conquistas civilizatorias como la democracia, los derechos humanos y la separación entre Iglesia y Estado.

Pero vino una bocanada de aire fresco de la mano un papa anciano del que no se esperaba nada: Juan XXIII (+1963). Él abrió las puertas y las ventanas. Dijo: la Iglesia no puede ser un museo respetable, tiene que ser la casa de todos, aireada y agradable para vivir.

Ante todo, el Concilio representó, en expresión acuñada por el mismo Juan XXIII, un aggionamento, es decir, una actualización y una reconstrucción de la manera de entenderse a sí misma y su forma de presencia en el mundo.

Más que enumerar los principales elementos introducidos por el Concilio, nos interesa ver cómo ese aggiornamento fue recogido y traducido por la Iglesia latinoamericana y por Brasil. A este proceso se le llama recepción y consiste una relectura y una aplicación de las intuiciones conciliares en el contexto latinoamericano, muy diferente del europeo, en el que se elaboraron todos los documentos. Señalaremos solamente algunos puntos esenciales.

El primero fue sin duda el gran cambio de la atmósfera eclesial: antes del Concilio predominaba la «gran disciplina», la uniformización romana y el aire sombrío y anticuado de la vida eclesial. Las Iglesias de América Latina, de África y de Asia eran Iglesias-espejo de la romana. Y de pronto empezaron a sentirse Iglesias-fuente. Podían inculturarse y crear lenguajes nuevos. Se irradiaba entusiasmo y ánimo para crear.

martes, 15 de enero de 2013

Para reflexionar durante el verano



 
El árbol de la vida es la comunicación con los amigos;
el fruto, el descanso y la confianza en ellos,
Cordialmente,
Horacio Varela Roca
 
Para ver nota completa, ingresar en: