Hace unos años, nuestro querido P. Hernán, presintiendo su destino?, escribió este poema que nos envía nuestro amigo, Rabbi Arieh Sztokman, para aquellas madres que perdieron sus hijos y el dolor se volvía insoportable, si no tenía un sentido. ¿Cuando el dolor es tan grande, podemos darle sentido al mismo?
¡Que bellas las palabras del P. Hernán y que profundas! y sin saber que también un día, iban a acompañar a su querida mamá hasta el reencuentro definitivo. Recemos por ella y ¡Gracias querido Arieh por habernos hecho conocer el poema de Hernán!
No le digan a mi madre…
por Hernán Pérez Etchepare
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
díganle que se ha ido
a los campos desiertos
a contarle cuentos
a los niños ciegos.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
díganle que se ha ido
por caminos sin tiempos
a sembrar estrellas
montado en el viento.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
díganle que siempre
vivirá en el recuerdo
y le hablaré diciendo
que el amor es eterno.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
díganle que ha volado
a un país muy lejos
donde ya no sufre
ningún tormento.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
ni le digan al oído
de todo mi aprecio
no quiero que cargue
ningún sufrimiento.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
díganle que ha viajado
al país de los sueños
a prepararle un lugar
esperando el reencuentro.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
díganle que la vida
no termina en el tiempo
y siempre hay una salida
más allá de los velos.
No le digan a mi madre
que su hijo ha muerto
es el dolor más grande
que hay en este suelo
y no quiero causarle
tanto desconsuelo
ni quiero que viva
apegada al recuerdo
solo quiero que sienta
que la amo en el cielo,
por eso…
no le digan a mi madre
que su hijo ha muerto.
Algunos párrafos de mensajes recibidos que transcribimos, porque son tantos, que solo podemos colocar algunos de ellos, por razones de espacio, no sin antes agradecerles a todos, a todos, el inmenso amor que le prodigaron
"......Al P. Hernán lo distinguía un inigualable don de gentes y un espíritu que buscó siempre caminos de acercamiento del evangelio y la cultura. Así, participó activamente en el diálogo judeo-cristiano; promovió la participación ciudadana para fortalecer la democracia en el país; se sumó a la promoción del ecumenismo y del diálogo interreligioso. Desde su sensibilidad artística de poeta, promovió el encuentro de poetas, cuyas obras se publican en “La liturgia cotidiana”. Se dedicó con pasión a la difusión del arte iconográfico, logrando desde 1998 la realización anual del encuentro de iconografía, evento único en el país.
Por otro lado, con la idea de que la comunicación es un eje transversal de la Iglesia, por medio de “El domingo”, impulsó el conocimiento de las actividades que realizan las diferentes pastorales, poniendo énfasis en aquellas que promueven el ser humano desvalido: la pastoral carcelaria, indígena, etc. Asimismo, la difusión de actividades de organizaciones que humanizan la sociedad, como “Cuidá tu voto”, “Prevención de accidentes y seguridad vial”, etc. Esto le valieron reconocimientos y premios...
"Ante la enfermedad, Hernán demostró gran paciencia, fortaleza y esperanza hasta el último momento, hasta que la noche del viernes 27 entregó su vida al Padre Dios.
Esa entrega la expresó en la poesía que él tituló “De los silos de mi vida”, de la cual se reproducen dos estrofas que retratan su ser más íntimo: El mal golpeaba mi puerta / queriendo apagar los resplandores, / yo le respondía a mi alma trémula / se puede amar en todas las situaciones. // De los silos de mi vida / saqué amores a montones / los entregué con mis sonrisas / y con mis manos cubiertas de flores.
El P. Hernán será recordado como un ser que buscaba la armonía con todos los seres vivos, la paz, el amor y la justicia. Vivió entre nosotros como un apasionado por la vida y la comunicación..." Lo encomendamos ahora al Señor de la vida que no tiene ocaso, que ha vencido a la muerte con su victoria (cf 1Cor 15,54), pidiéndole interceda ante el Maestro Divino por las necesidades de la Provincia Argentina-Chile-Perú, de manera particular por las vocaciones"
Roma, 29 de enero 2011
P. Vincenzo Vitale ,
Segretrio Generales, Societa San Paolo II
CLUB GENTE DE PRENSA
Nuestro amigo y amigo dilecto de Hernán, Jorge Rouillon, escribió lo siguiente:
"......El domingo 29 de enero se ofició una misa exequial de cuerpo presente por el padre Hernán Pérez Etchepare en la capilla de la Sociedad de San Pablo (paulinos). El Vicario provincial de la Sociedad de San Pablo padre Fernando Teseyra, presidió la misa que concelebró con ocho sacerdotes. Concelebraron con él los padres Luis Muñoz, Santiago Bonomini, Ricardo González Vilchez, Albino Möhr, Juan Guouman, (paulinos), junto con los presbíteros Fernando Gianetti, de la Comisión de Ecumenismo; Juan Carlos Gil, a cargo de la Posada del Orante, y Eduardo Pérez dal Lago, que compartía con Hernán la organización anual de una exposición de íconos (Hernán había hablado en la presentación de la última muestra, el 9 de diciembre último, en el Museo José Hernández) unas 130 personas desbordaban la capilla. La misa ofrecida por el alma de Hernán fue una expresión viva de cómo era querido por tantas personas que tuvieron la fortuna de tratarlo. “Todos estamos muy conmovidos por esta partida inesperada”, se dijo al comenzar el oficio. En la homilía, el P. Teseyra lo recordó como profundamente humano, sensible, apasionado por la poesía, el arte, la música...Expresó: nos enseñó a perdonar, a tener esperanza, alegría..."
Mensaje recibido del P. Ignacio Pérez del Viso, SJ
Queridos amigos: me uno a las oraciones de todos por la partida del P. Hernán Pérez Etchepare. Algunas veces concelebré con él en la Misa del Día del Periodista y daba gracias a Dios al ver a un sacerdote joven, que prometía mucho, y más viviendo en una congregación religiosa tan apreciada. Pero no lo hemos perdido. Hernán integra el patrimonio espiritual de la Iglesia. Y leyendo las palabras del Sr. Boris Kalnicki, diría "el patrimonio espiritual de la humanidad". Me conmovió una expresión de Martha de Antueno, que lo visitaba todos los días. Me dijo en la Cancillería, en el acto en memoria de la Shoá, justo el viernes 27: "Lo quiero como a un hijo". ¡Qué hermosa expresión! De algunos, en su partida, admiramos su capacidad y el fruto de sus trabajos. De Hernán los frutos están a la vista. Pero lo que no siempre se ve son los vínculos personales que han ido naciendo en su entorno. Y creo que todos tenemos que llegar a adoptarnos, como madres e hijos, como hermanos y amigos. Una adopción no se puede decretar, como una obligación. Se va engendrando espontáneamente. ¡Gracias, Hernán, por este mensaje!.
Ignacio Pérez del Viso, sj
Del Rabbi Ale Avruj, comunidad NIC Emanu El- Fundación Judaica
"Querida Marta nuestro abrazo y homenaje desde el alma.
Tehi nishmato tzerura bitzeror hajaim.
Que su alma este unida a los lazos indisolubles de la Presencia Divina, junto a todas las almas de los hombres justos de todas las generaciones, todas las naciones y todos los tiempos.
Rab. Ale Avruj"
De la B'nai B'rith Argentina
Sociedad de San Pablo
Superior Provincial
Pbro. Agustín Cortés García, ssp
Vicario Provincial de la Sociedad de San Pablo
Pbro. Fernando Teseyra, ssp
Con gran pesar nos hemos informado del fallecimiento del P. Hernán Pérez Etchepare, ssp (SL), director de la Editorial San Pablo, que integró en varios períodos la Comisión Directiva de la Confraternidad Argentina Judeo Cristiana. Lo recordamos por su trato afable y por la profundidad de su pensamiento , tanto respecto a la Teología y la liturgia como asimismo las expresiones plásticas del hecho religioso. Su sensibilidad y simpatía serán memorables como las exposiciones organizadas por el P. Hernán sobre iconografia religiosa. Se interesaba también con gran interés y compromiso por la problemática de la comunidad argentina toda. Era un verdadero hermano de los judíos, y hemos compartido importantes momentos y su fraternidad se afirmaba en los fundamentos y en el desarrollo de su formación cristiana. Partícipe permanente y referente del diálogo judeo cristiano hasta su deceso, sentiremos la ausencia de su palabra y de su presencia y lo recordaremos con sincero afecto.
Que su memoria sea una bendición!!!!
Cdor. Mario I. Wilhelm
Presidente
Mario Barmat
Secretario General
Boris Kalnicki
Director Comisión Diálogo Interconfesional
De los jóvenes, sus amigos:
"...En momentos como este, hemos aprendido a acompañar en silencio ya que no hay palabras que puedan explicar lo inexplicable.
Solo nos queda continuar su trabajo amoroso en las obras de nuestras manos, para hace que su vida continúe a través de las nuestras y asi se convierta en eterno como todos los justos de todos los tiempos.
Espero puedan hacer extensivo mi abrazo profundo a todos los suyos.
Baruj daian aemet ( Bendito el Juez de la verdad )
Cariños, Adrian"
Adrián Mirchuk
Dpto de Adultos y Cultura
Comunidad NIC-Emanu El
Fundación Judaica
De Zacarías Abuchanab-joven islámico- Centro Islámico de la Rca Argentina-
Martha, He recibido la triste noticia la cual me apena mucho. Inmediatamente elevé una súplica por el alma de Hernán para que en paz descanse. Ruego a Dios por el alma de Hernán, para que sin sufrimiento la paz aflore en su descanso.
Saludos.
Zacarias.
Del Diálogo Ciudadano- Su coordinadora Silvia Callegaro
Queridos Amigos:
Fue al terminar el día en que conmemoramos el día Internacional de la Shoá. ¿Casualidades?....¡tanto trabajó por el diálogo entre judíos y cristianos,por el Dialogo Ciudadano y por tantas otras cosas!
Como dice Martha son estas, las líneas que nunca hubiera deseado escribir. El Padre Hernan ha partido, fue todo tan rápido que hace mas difícil hacerse a la idea que no lo tendremos mas junto a nosotros con todo su entusiasmo y su amor por lo que hacia , por sus palabras justas y especialmente porque siempre estaba junto a nosotros cuando lo necesitábamos. ¡Cuantas cosas compartidas!no solo la tarea sino los momentos que disfrutábamos compartiendo actividades que nos gustaban,exposiciones,comidas,presentaciones,etc ¿Quien va a cuidar tu jardín , Hernán? toda tus otras labores no impedían que dedicaras amor a tus plantas que cuidabas con tanta dedicación y que nos permitías visitarlas abriendo generosamente tu casa cada vez que lo necesitábamos
Hay tanto para recordar,has hecho un camino prodigo de obras que nunca te olvidaran.
Recemos para que esté descansando feliz y en paz en los brazos del Padre.
Un fraternal abrazo.
Silvia
De la Asociación Cristiana de Jóvenes-YMCA-
Estimada Martha y amigos:
En verdad es una muy triste noticia. Sin embargo, para los que nos mueve la fe, Hernán está ahora en la Gloria del Padre. Su recuerdo y su entrega seguirán siendo testimonio y guía hacia el futuro. Cordialmente.
Norberto Rodríguez
Secretario General
Asociación Cristiana de Jóvenes/YMCA
De Abraham Landau-Diálogo Ciudadano
Querida Martha:
Acabo de volver de vacaciones y me encuentro con esta noticia. Qué pérdida para todos. Mis más profundas condolencias. El Diálogo y me imagino que la Confraternidad ya no serán lo mismo. Creo que en algún momento debiéramos hacer una reunión especial de recordación.
Un beso
