viernes, 13 de junio de 2014

CONFERENCIA INTERNACIONAL 2014 BUENOS AIRES


“Diálogo judeo-cristiano: compromiso y desafíos Experiencias y perspectivas latinoamericanas e internacionales ”

19 al 21 de agosto de 2014

P R O G R A M A


MARTES 19 DE AGOSTO DE 2014:

07.00-07.30   Plegarias matutinas judías
07.00-07.30   Plegarias matutinas cristianas
07.00-09.00   Inscripción en el Abasto Hotel
09.30                                Traslado al Palacio San Martín

10.30
Sesión de apertura

Moderadora:
Prof. Graciela Nadel de Jinich

Saludos:
Embajador Guillermo Oliveri (Secretario de Culto del Ministerio de Relaciones


Exteriores de la Argentina);


Rabino Abraham Skorka (Presidente de la Comisión Organizadora de la


Conferencia);


Pbro. Fernando Giannetti (Secretario de la Conferencia Episcopal Argentina);


Obispo Frank de Nully Brown (Obispo de la Iglesia Metodista);


Sra. Martha de Antueno (Presidenta de la CAJC)

Introducción:
Dra. Deborah Weissman (Presidenta del ICCJ)


Jewish-Christian Dialogue: Commitment and Challenges; Latin American and


International Experiences and Perspectives


[Diálogo judeo-cristiano: compromiso y desafíos- Experiencias y perspectivas


latinoamericanas e internacionales]
11.30
Discusión:
Expectativas y desafíos
12.15
Almuerzo en el Palacio San Martín
13.00
Traslado al Abasto Hotel

14.00
Sesión plenaria (Hall central. Traducción simultánea inglés/español)

Moderador:
Prof. Philip A. Cunningham
14.00
Momento de meditación:
Rabino Ehud Bandel
14.15
Introducción:
Sr. Claudio Epelman


Peregrinación interreligiosa de autoridades religiosas argentinas /


Interfaith Pilgrimage of Argentinian Religious Leaders
14.30
Discurso principal:
Rabino Abraham Skorka


50 años de diálogo interreligioso en América Latina /


50 Years of Interreligious Dialogue in Latin America
14.55
Primera respuesta:
Dr. Norberto Padilla
15.05
Segunda respuesta:
Prof. Heidi Hadsell

15.15  Grupos de debate

15.30  Pausa - Café

16.00  Talleres, Sesión A - Tema: Historia

Taller A1 (Hall central. Traducción simultánea inglés/español)
Tema:                Judíos y cristianos: el Pueblo de Dios en las teologías de la liberación /
Jews and Christians; God’s People in Liberation Theologies
Presentadores:  Dr. Roberto Bosca;
Rabino Alejandro Avruj;
Deacona Mercedes Míguez
Moderador:       Dr. Michael Trainor

Taller A2 (Español)
Tema:                ¿Es antisemita el Nuevo Testamento? Lectura conjunta de textos judíos
y cristianos
Presentador:      Pastor Dr. Pablo Andiñach
Moderadora:      Rabina Graciela Grynberg

Taller A3 (Español)
Tema:                Conocer y re-conocer a Dios a través del diálogo interreligioso
Presentador:      Rabino Shmuel Szteinhendler
Moderador:       Pbro. Fernando Giannetti

Taller A4 (Inglés)
Tema:                 The Limits of History and Identity: Challenges and Opportunities for Interfaith
Dialogue
[Los límites de la historia y la identidad: desafíos y oportunidades para el
diálogo interreligioso]
Presentador:      Dr. Steve Innes
Moderador:       Rev. David Gifford

Taller A5 (Inglés)
Tema:
Antisemitism and Islamophobia

[Antisemitismo e islamofobia]
Presentadores:
Miembros del Foro Abrahámico Internacional del ICCJ [IAF]

-
Prof. Reuven Firestone;

-
Dr. Mustafa Baig;

-
Prof. Heidi Hadsell
Moderador:
Rabino Ehud Bandel

17.30  Pausa

19.00  Cena en el Abasto Hotel

MIÉRCOLES 20 DE AGOSTO DE 2014:

07.00-07.30   Plegarias matutinas judías
07.00-07.30   Plegarias matutinas cristianas
08.00-08.30   Inscripción en el Abasto Hotel

09.00
Sesión plenaria (Hall central. Traducción simultánea inglés/español)

Moderadora:
Dra. Deborah Weissman
09.00
Momento de meditación:
Rev. Dick Pruiksma
09.15
Discurso principal:
Prof. John Pawlikowski


Diálogo judeo-cristiano: logros y desafíos /


Jewish-Christian Dialogue: Achievements and Challenges
09.40
Primera respuesta:
Rabino Michel Schlesinger
09.50
Segunda respuesta:
Prof. Pastor Néstor Miguez
10.00
Grupos de debate

10.15
Preguntas

10.30
Pausa- Café


11.00  Talleres, Sesión B - Tema: Teología

Taller B1 (Hall central. Traducción simultánea inglés/español)
Tema:                Diálogo judeo-cristiano: logros y desafíos. La discusión continúa… /

Jewish-Christian Dialogue: Achievements and Challenges; The Discussion
Continues ...
Presentadores:  Mons. Víctor Manuel Fernández;
Prof. Ruth Langer
Moderador:       Rabino Ernesto Yattah

Taller B2 (Español)
Tema:                 ¿Para qué dialogar, si cada uno de nosotros cree en la verdad plena de su fe
religiosa? - La propuesta de la “teología profunda” de A.J.Heschel
Presentador:      Dr. Daniel Fainstein
Moderador:       Pastor Armín Ihle

Taller B3 (Español)
Tema:                Conquistas y desafíos en el diálogo interreligioso
Presentador:      Rabino Michel Schlesinger
Moderador:       Pastor Felipe Adolf

Taller B4 (Inglés)
Tema:                Liberation Theology
[Teología de la liberación]
Presentador:      Dr. Peter Admirand
Moderador:       Rev. Dick Pruiksma



Taller B5 (Inglés)
Tema:                Pressing Theological Issues in Christian-Jewish Relations
[Incluir temas teológicos en las relaciones cristiano-judías]
Presentador:      Prof. Philip A. Cunningham
Moderador:       Dr. Michael Trainor

12.30
Almuerzo


14.00
Salida en autobús para excursiones por Buenos Aires

Excursión 1 (Español):
Visita al Teatro Colón

Excursión 2
(Inglés):
Visita al Teatro Colón

Excursión 3
(Inglés/Español):
Visita al Museo de la Shoá

Excursión 4
(Inglés/Español):
Tour por la ciudad de Buenos Aires

Excursión 5 (Inglés/Español): Templos históricos de Buenos Aires. Iglesias católicas y protestantes. Sinagoga de la calle Libertad

18.00  Encuentro en la AMIA: conmemoración de las víctimas del atentado de 1994

19.00  Noche libre. No hay traslado en autobús al Abasto Hotel

  

JUEVES 21 DE AGOSTO DE 2014:

07.00-07.30   Plegarias matutinas judías
07.00-07.30   Plegarias matutinas cristianas
08.00-08.30   Inscripción en el Abasto Hotel

09.00
Sesión plenaria (Hall central. Traducción simultánea inglés/español)

Moderador:
Rev. Dick Pruiksma
09.00
Momento de meditación:
Miembros del Consejo de Jóvenes del ICCJ [YLC]
09.15
Discurso principal:
Rabino Felipe Yafé


Interpretación textual e identidad religiosa /


Textual Interpretation and Religious Identity
09.40
Primera respuesta:
Sra. Liliane Apotheker
09.50
Segunda respuesta:
Prof. Philip A. Cunningham
10.00
Grupos de debate

10.15
Preguntas

10.30
Pausa- Café

11.00
Talleres, Sesión C - Tema: Identidad

Taller C1 (Hall central. Traducción simultánea inglés/español)
Tema:                Experimentando y transformando la identidad en diálogo /
Experiencing and Transforming Identity in Dialogue
Presentadores:  Prof. Ursula Rudnick;
Lic. Maria Laura Vargas Valcarcel
Moderador:       Lic. Daniel Levin

Taller C2 (Español)
Tema:                El desafío de afirmar la propia identidad celebrando las diferencias
Presentador:      Rabino Sergio Bergman
Moderadora:      Pastora Karin Krug

Taller C3 (Inglés)
Tema:                A Talmudic Textstudy
[Estudio de un texto talmúdico]
Presentadora:    Dra. Deborah Weissman
Moderadora:      Prof. Celia Deutsch

Taller C4 (Inglés)
Tema:                Identities in Process – Young Perspectives
[Identidades en proceso. Perspectivas de jóvenes]
Presentadores:  Miembros deñ Consejo de Jóvenes del ICCJ [YLC]
Moderadora:      Sra. Rebecca Brückner

Taller C5 (Inglés)
Tema:                 An Informal Meeting with Members of the International Abrahamic Forum
[IAF]

[Encuentro informal con miembros del Foro Abrahámico Internacional (IAF)]
Presentadores:  Miembros del Foro Abrahámico Internacional del ICCJ [IAF]
Moderador:       Prof. Reuven Firestone

12.30  Almuerzo

15.00  Sesión de clausura (Hall central. Traducción simultánea inglés/español )

Moderador:                      Rabino Joni Shalom
Observaciones finales:   Dr. Mustafa Baig;
Mons. Carlos H. Malfa;
Rabino Abraham Skorka;
Dra. Deborah Weissman
Discusión

16.30        Tiempo libre;
AGM de la “Asociación de amigos y patrocinadores de la Casa Martin Buber”

19.30  Los autobuses parten para asistir a la cena de gala

20.00  Cena de gala


22.00  Traslado en autobús al Abasto Hotel

No hay comentarios: